Helping Hadrien

For: Hadrien de Cenival
San Francisco, CA
Organizer: Parents, management and staff of the Lycee Francais de San Francisco
$94,112
of $100,000 goal.
Raised by 307 donors
94% Complete
This fundraiser is closed. Thank you for your support!

The Story

Sweet and cute Hadrien had been suffering of ear infections on and off.  

Right before his exciting trip to Mexico this April his Mom—our third grade teacher Armelle—took him to the pediatrician to get his ears checked.  The ear infection was gone but the fever was still there...A red flag, a long pause, too long of a pause…

A blood test was ordered and the exciting trip to Mexico was cancelled.  A one month stay at UCSF Benioff Children's Hospital in San Francisco was booked. The diagnosis was brutal. Hadrien had “Leukemia”. This can’t be solved with antibiotics, chicken soup and a touch of love.

That was one month ago and Hadrien just got home. He was thrilled, but he is still too weak to walk to his room; he simply can’t walk anymore. No balance, no muscle mass, the normal excitement of a 2-year-old and his toys is still a way aways.

The road to recovery will be long—3 ½  years. Steroids have made his beautiful face puffy and his once calm temperament is now much more volatile. He’s fighting like a tiger and supported with all the love in the world by his family. 

But his family needs support too!  Please help him by donating, whatever you can to help support his family throughout this difficult time.

We have a direct need for:

- Funds to pay for the specialized help he’ll need at home ($48,000/year)

- Funds to pay for special cleaning of his house so his weak immune system has time to recover ($120/week)


Au début du mois d’avril, Hadrien, adorable poupon, de 18 mois a de la fièvre et se frotte l’oreille en pleurant. Armelle remarque que son tout petit n’est pas dans son assiette et l’emmène voir sa pédiatre. « Rien de grave ! » lui annonce le médecin. Hadrien a attrapé une double otite, calins et antibiotiques feront l’affaire, il sera sur pied pour partir au Mexique pendant les vacances de Pâques.

10 jours s’écoulent, Armelle, en maman consciencieuse, dispense à son bout de chou les médicaments prescrits mais s’étonne qu’arrivé à la fin du traitement son petit garçon ait toujours de la fièvre. Elle reprend alors rendez-vous chez la pédiatre, elle doit partir deux jours après, pas question de voyager en avion avec un bébé encore souffrant !  La pédiatre constate qu’Hadrien est fiévreux, ses oreilles ne lui font plus mal, l’otite a disparu mais elle trouve que cette fièvre persistante, ce n’est pas bon signe ! Pour en avoir le cœur net, elle prescrit une prise de sang au petit.

Armelle rentre chez elle avec Hadrien, s’arrête faire quelques courses en chemin, la pédiatre lui a promis de l’appeler dans l'apres-midipour lui donner les résultats de la prise de sang et éventuellement changer ou prolonger le traitement antibiotique.  

15h, la pédiatre appelle, la voix grave : « Armelle, vous devez tout de suite amener votre petit garçon à l’hôpital, il a une leucémie, ne perdez pas de temps ! »

Dans ces situations-là, vous ne perdez pas de temps mais vos moyens et aptitudes linguistiques. Armelle, abasourdie, fera répétée 2 fois au médecin le diagnostic avant de comprendre qu’il s’agit bien d’une leucémie, un cancer du sanget non d’une pneumonie.

La guerre est déclarée !

Le diagnostic posé, tout s’est précipité. Ambulance, séjour hospitalier, traitements chimiothérapiques, assurances, soins, nuits sans sommeil… Le retour de Vassi qu’Armelle a réussi à avertir alors qu’il était en escale à Londres en partance pour Téhéran.

La guerre est déclarée ! Hadrien n’a pas une maladie infantile qui se soigne avec de bonnes soupes, de l’amour et du sirop !

Mardi 05 mai, Hadrien est rentré affaibli à la maison après un séjour d’un mois à l’hôpital deUCSF Benioff Children's Hospital de San Francisco. Il était tellement heureux de retrouver son chez soi qu’il a même réussi à faire quelques pas du salon à la cuisine, alors qu'il ne marchait plus et était  incapable de se tenir debout depuis 3 semaines, à l'hôpital, par perte de tonus musculaire. Le chemin de la guérison va être long et jalonné de nombreux traitements et soins.

Pourtant, Hadrien montre une grande soif de vivre et Armelle et Vassi une grande détermination à faire leur possible pour que leur petit bout recouvre la santé.

Les premiers jours, à l’hôpital, Armelle questionnait ces visiteurs: « Dites-moi que c’est un cauchemard et que je vais me réveiller ? »….Malheureusement, aucun d’entre-nous n’était capable de lui offrir le soulagement d’un réveil dans une autre réalité ! Cependant, nous lui avons tous fait la promesse de l’aider, de la soulager.  Nous savons combien elle est appréciée par ses amis, sa famille et toute la communauté du LFSF. Nombreux sont ceux qui ont déjà manifesté leur souhait d’aider Hadrien et ses parents.

Nous avons crée ce site pour que notre communauté du Lycée et tous ceux qui souhaitent apporter du soutien à Hadrien, Armelle et Vassi s’y retrouvent.  

Nous avons listé les 2 postes que nous souhaitons financer via les dons que nous pourrons collecter:

-un fond qui permettra à Hadrien d’être gardé à domicile car il ne pourra plus être mis à la crèche avant un long moment, son système immunitaire étant trop affaibli. ($48 000/an)

-Une femme de ménage pour s’occuper du nettoyage du linge et de la maison ($120/semaine)

Merci pour votre soutien, votre générosité et vos dons qui aideront Hadrien sur la voie de la guérison !

Fundraiser Updates

Posted on June 2, 2015

Posted on June 2, 2015

Hello everyone, 

Thanks so much for your contribution.  We are doing 1 last push to obtain additional funds.  The school year is almost at an end and we will receive a matching contribution for whatever we raise.

Thanks so much for supporting Hadrien and his family!

Posted on May 20, 2015

Posted on May 20, 2015

Dear friends and family, (in French below)
After 1 month of treatment, Hadrien is in full remission. It is a first victory!
It means that the doctors cannot see anymore leukemia cells in Hadrien's bone marrow and blood. 
Which does not mean though that there are not some left hiding in his body.
So the treatment is still on for the next 3 1/2 year. Next Thursday Hadrien will be admitted for 4 days at UCSF hospital, @Mission Bay. Indeed, we received the verdict of randomization protocol yesterday: every 3 weeks, he will be treated for 4 days in the hospital (and for the next 5 months) for a lumbar puncture and chemotherapy with general anesthesia. The reason he must remain 3 or 4 days in the hospital each time is that his body must get rid of the products injected before going home, because they are toxic and can cause immediate complications. I will, on my side, give chemotherapy treatment by mouth each evening at home. This new phase of treatment is called CONSOLIDATION and will last 19 weeks. We will then move to the phase of "maintenance" that should be a little less restrictive. The next hospitalization will take place on June 18.
The great thing is that Hadrien is smiling and laughing again (since we stopped the steroids!), playing with his toys, crawling, not yet walking so well...but we are working on it!
Thanks for your wonderful kind words and support! It means a lot to us.
Chers amis, chère famille,
Hadrien est en rémission après 1 mois de traitement! 
Mais la bataille n'est pas finie, certaines mauvaises cellules peuvent se cacher. Nous entrons donc dans la 2e phase et jeudi prochain, Hadrien sera admis pour 4 jours à l’hôpital. 
En effet, nous avons reçu le verdict de la randomisation du protocole hier: toutes les 3 semaines, il sera traité pendant 4 jours a l’hôpital (et ce pour les 5 prochains mois), pour une ponction lombaire et chimiothérapie avec anesthésie générale. La raison pour laquelle il doit rester 3 ou 4 jours à l’hôpital à chaque fois est que son corps doit se débarrasser des produits injectés avant de rentrer à la maison, car ceux-ci sont toxiques et peuvent entrainer des complications immédiates. 
Je devrai, de mon côté, lui administrer un traitement de chimiothérapie , par voie orale, chaque soir à la maison.
Cette nouvelle phase de traitement s’appelle la CONSOLIDATION et durera 19 semaines. Nous passerons ensuite à la phase de “Maintenance” qui devrait être un peu moins contraignante.
L’hospitalisation suivante aura lieu le 18 juin, mais je vous en reparlerai.
L'excellente nouvelle est qu'Hadrien a retrouvé sa joie de vivre (depuis qu'il ne prend plus les stéroïdes aux effets redoutables). Sourires et rires, jeux, la marche à 4 pattes...pas encore debout mais on y travaille!
Merci pour votre merveilleux soutien.

Posted on May 18, 2015

Posted on May 18, 2015

First victory for Hadrien!!! The results today were really good.  The results of the bone marrow puncture was excellent.  This is really good news and Armelle's little but strong angel kicked them out during the first round!!!  Of course treatment will continue and this afternoon the protocol for the coming 3 1/2 years is being discussed.  Hopefully he'll be able to do with a more gentle chemo therapy.

We'll keep you posted.  Thanks so much for being there for Armelle, Hadrien and her family!

1ere VICTOIRE pour Hadrien!!! PLUS de cellules leucémiques dans la moelle osseuse! L'infirmière vient de m'appeler. C'est une EXCELLENTE nouvelle! Je savais que mon petit Hadrien (mais costaud!) leur mettrait la pâté dès le 1er Round! Le traitement continue tout de même biensûr
Nous rencontrons les médecins cet après-midi pour le protocole du reste du traitement sur les 3 1/2 ans à venir. Il semblerait donc qu'Hadrien puisse bénéficier d'une chimiothérapie plus légère en terme de produits. Détails cet après-midi.
Merci encore et encore de votre soutien!

About the Organizer

Report Fundraiser

Report Fundraiser

*Please report fraud and Terms of Service violations only. Personal disputes will not be reviewed.

* YouCaring will not use or share your phone number or other information for marketing purposes.

Comments

Supporters

Add Our Donation Widget to Your Site
Grab Our Widget

Helping Hadrien

Grab Our Widget
Facebook Share Button