Give Jakoub a new SMILE :) Una Sonrisa nueva para Jakoub :)

For: Jakoub Rahmani
Mitilene, Egeo, Greece
Organizer: Pau Castellsagué & Isaac Pérez Valls
Give Jakoub a new SMILE :) Una Sonrisa nueva para Jakoub :) (Jakoub Rahmani)
€17,897
of €25,000 goal.
Raised by 622 donors
71% Complete

The Story

Help us raise money to bring back a full mouth of teeth for Jakoub. This 35 year old Algerian was kidnapped by a branch of Al Qaeda. He was beaten up and got all his teeth removed. Now we will implant back all his teeth :)

(CASTELLANO MÁS ABAJO) | (CATALÀ A SOTA) | (FRANÇAIS CI-DESSOUS) | (DEUTSCH UNTEN) 
______________________________

Hello everybody,
We are Isaac and Pau from Barcelona :) We are in the greek island of Lesbos, volunteering at Pikpa, an organization that for the last three and a half years has been helping the most vulnerable refugees that leave Turkey by boat, risking everything, on a desperate move to find a better life.

There is many people here today; and many more, thousands, have stopped by for a few weeks, or months, before continuing on their journey. All of these people need help and support, specially here at Pikpa where only the most needed can come.

And there is one man… the life story of one of the refugees here at Pikpa, that has simply touched our hearts.

His name is Jakoub, he was born in Algeria in 1980. He is now 35 years old and he has worked in a kitchen as a pastry cheff since he was only 16. Until last November he was a successful co-owner of a bakery in Algeria. And then everything crumbled.

Because of his choice of religion (he is a Christian) he was kidnapped and tortured. "In the name of Allah", he had all of his teeth removed. He managed to survive and escape Algeria, he ran Tunisia and finally made it to Turkey. He tried to come to Greece by foot. The police caught him and sent him back to turkey. He tried to come to Greece swimming. His good friend died in that desperate attempt. Jakoub was intercepted in Turkish waters and was sent back to Estambul. He worked for weeks as a baker and managed to save enough money to pay for his spot on a smuggler boat that finally brought him to Greece, on the 19th of march, 2016. Only a few weeks back.

Jakoub is a pretty amazing guy. He has Joy and a huge heart. He has recovered, he is feeling stronger, he has even jumped back into the kitchen baking the most amazing delicious cakes.

But, when he wakes up every day, his tongue realizes there are no teeth around. When he eats his pureed meals, he remembers the torture he went through. When he speaks to people he tries not to open his mouth too much, or simply covers up with his hands. Looking at the mirror is out of the picture, he just doesn't want to see his face. In the last week he often goes through dark, low moments in which the idea of ending his own misery crosses his mind.

We try to think what it would be like to live a life without teeth… and it’s simply to much to even imagine. He is a young bright guy. He has won our hearts… and now it’s time to put a brand new SMILE back in his face. If you would like to help us in this small but important mission… please donate and share with your friends.

We are aiming for 25,000 euros for the full mission to help Jakoub. This money will be spent in the following:

- Dental inspection and preparation for surgery: X-ray scans, root extractions, dental impressions. (This could go up to 1000€)

- Implant Surgery: Full recovery of all teeth. This procedure will take months and several sessions with specialized professionals. (The price can go from 15k to 20k).

- Flights/boats, acomodation, meals and personal items (another 1000€).

- Psychological support: Jakoub's emotional and mental conditions has been severely affected by the experiences of the last months. He needs support before, during and after the treatment. We plan to offer him the best support available. (3000€)

It is also important to mention that, at this point, it is not realistic that Jakoub can go through this process by himself. We plan te be next to him 24/7. At least until he is back on track, and with his mind set on his future.

If we raise more or we finally need less... the remaining money at the end of this journey will go directly to the organization Pikpa, here in Lesbos. This case has caught OUR attention… but there are so many more needed people. Unique, amazing human beings, fighting for their dreams. Another sensitive case is Ahmed from Syria. He was shot in his hip and still carries the bullet next to his left femur bone!!! He is only 23 years old.

Thanks for reading this until the end… and thank you for your donation. Every single euro counts… and sharing to your friends is huge as well.

Euxaristoume para poluuuu!!
Thank you very very much. 
Isaac & Pau :)

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.


CASTELLANO

UNA NUEVA SONRISA PARA JAKOUB :)

Ayúdenos a recaudar dinero para llenar de dientes la boca de Jacoub. Este argelino de 35 años fue secuestrado por un ala de Al Qaeda. Fue golpeado y le arrancaron brutalmente todos los dientes. Ahora vamos a implantar de nuevo su dentadura… y su sonrisa :)


Hola todos,
Somos Isaac y Pau de Barcelona :) Estamos en la isla de Lesbos, en Grecia. Somos voluntarios en PIKPA, una organización que desde hace tres años y medio ha estado ayudando a los refugiados más necesitados que salen de Turquía en balsas, arriesgándolo todo, en un intento desesperado hacia un futuro mejor.

Hay mucha gente aquí hoy; y muchos más, miles, han hecho escala durante unas semanas o meses, antes de continuar su viaje. Todas estas personas necesitan ayuda y apoyo, especialmente aquí en PIKPA donde sólo acceden los más vulnerables.
Y entre todos ellos… la historia de uno de estos refugiados simplemente nos ha golpeado el corazón.

Su nombre es Jakoub, nació en Argelia en 1980. Ahora tiene 35 años y desde los 16 trabaja de pastelero. Hasta el pasado noviembre era un exitoso co-propietario de una pastelería en Argelia.

Y sin previo aviso, de un día para otro, todo se desmoronó.

Un grupo radical conectado con Al Qaeda le secuestró por su decisión de convertir su fe al Cristianismo. "En el nombre de Alá", le golpearon, apalearon y finalmente le arrancaron uno a uno todos sus dientes y muelas.

Se las arregló para sobrevivir y escapar. Dejó Argelia y corrió a Túnez para finalmente llegar a Turquía. Trató de llegar a Grecia a pie pero la policía lo trajo de vuelta a Estambul. Su siguiente intento fue nadando. Los 10km que separan Turquía de Lesbos se cobraron la vida de su mejor amigo, ahogado en el intento. Jacoub fue interceptado, todavía en aguas turcas y, de nuevo, le mandaron a Estambul. Esta vez encontró trabajo en una pastelería y tras ocho semanas consiguió ahorrar suficiente dinero para comprar su pasaje en una de las infames balsas de traficantes de refugiados. Finalmente, el 19 de Marzo llegó a Grecia.

Jakub es un tipo sorprendente. Tiene alegría y un corazón enorme. Se ha recuperado, se siente más fuerte e incluso ha saltado de nuevo en la cocina confeccionando deliciosos pasteles, croissants, pizzas, etc.

Pero, cuando se despierta cada mañana, su lengua recorre los adentros de su boca y rápidamente se da cuenta que todo esto no es una pesadilla. Sus dientes no están. Su comida sigue siendo puré. Y cada vez que se mira al espejo, que habla con alguien, que tiene el impulso de sonreír… recuerda la tortura atroz que sufrió. En las últimas semanas ha tenido varios momentos de ‘bajón’ en los que la idea de acabar con su propia miseria cruza por su cabeza.

Intentamos imaginar como sería vivir una vida sin dientes, pero ni siquiera somos capaces de hacerlo.

Jakoub es un chico joven y brillante. Se ha ganado nuestros corazones... y ahora es el momento de devolverle una sonrisa que complete su afable rostro.

Si deseas ayudarnos en este proyecto... Por favor haz una donación y comparte con tus amigos.

Nuestro objetivo es alcanzar los 25.000€ para completar la misión de ayudar a Jakoub. Este dinero se destinará a lo siguiente:
- Inspección dental y preparación para la cirugía: Rayos X, extracciones de raíces, moldes dentales. (alrededor de 1000€)
- Cirugía e implantes: La reconstrucción de todos sus dientes. Este procedimiento llevará meses y varias sesiones con profesionales especializados. (El precio puede oscilar entre 15000€ y 20000€).
- Vuelos / Barcos, alojamiento, comidas y artículos personales (1000€).
- Apoyo Psicológico: el estado mental y emocional de Jakoub se ha visto gravemente afectado por las experiencias de los últimos meses. Su situación requiere apoyo antes, durante y después del tratamiento. Nuestro objetivo es ofrecerle el mejor tratamiento disponible, aquí en Lesbos o en Atenas (3000€).

También es importante mencionar que, en este punto, no es realista que Jakoub pueda lidiar con este proceso él solo. Por eso, planeamos estar a su lado las 24 horas del día. Al menos hasta que esté de nuevo de pie, y con su mente puesta en su futuro.

Si este Crowdfunding recauda más dinero del que finalmente necesitamos, todo el restante se donará directamente a la organización PIKPA, aquí en Lesbos. Ellos lo destinarán a otros casos de personas necesitadas; como el del sirio Ahmed. Le dispararon un tiro a la cadera y todavía lleva la bala junto a su fémur izquierdo !!! Sólo tiene 23 años.

Muchas gracias por leer hasta el final... y gracias por vuestras donaciones. Cada euro cuenta. Y compartirlo con vuestros amigos también es genial.

Euxaristoume para poli!!
Muchas muchísimas gracias.
Isaac y Pau :)

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.


CATALÀ

UN NOU SOMRIURE PEL JAKOUB :)

Ajudeu-nos a recaptar diners per omplir de dents la boca d'en Jacoub. Aquest algerià de 35 anys va ser segrestat per una ala d'Al-Qaida. Va ser colpejat i li van arrencar brutalment totes les dents. Ara ens disposem a implantar de nou la seva dentadura ... i el seu somriure :)

Hola a tots,

Som l’Isaac i en Pau de Barcelona :) Estem a l'illa de Lesbos, a Grècia. Som voluntaris a PIKPA, una organització que des de fa tres anys i mig ha estat ajudant els refugiats més necessitats que surten de Turquia en barques inflables, arriscant-ho tot, en un intent desesperat per buscar un futur millor.

Avui aquí hi ha molta gent; però son molts més, milers, els que han fet escala durant unes setmanes o mesos, abans de continuar un viatge ple d'incògnites. Totes aquestes persones necessiten ajuda i suport, especialment aquí a PIKPA on només accedeixen els més vulnerables.

I entre tots ells ... la història d'un d'aquests refugiats simplement ens ha colpejat el cor.

El seu nom és Jakoub, va néixer a Algèria el 1980. Ara té 35 anys i des dels 16 treballa de pastisser. Fins el novembre estava establert com a co-propietari d'una pastisseria amb molt d'èxit.

I de sobte, d'un dia per l'altre, tot es va ensorrar.

Un grup radical connectat amb Al-Qaida el va segrestar per la seva decisió de convertir la seva fe al Cristianisme. "En el nom d'Al·là", el van copejar, el van apallissar i finalment li van arrencar una per una totes les dents i queixals.

Va aconseguir sobreviure i escapar. Va deixar Algèria i va anar a Tunísia per finalment arribar a Turquia. Va intentar arribar a Grècia a peu però la policia el va portar de tornada a Istanbul. El seu següent intent va ser nedant. Els 10km que separen Turquia de Lesvos es van cobrar la vida del seu millor amic, ofegat en l'intent. Jakoub va ser interceptat, encara en aigües turques, i de nou, el tornaren cap a Istanbul. Aquesta vegada va trobar feina en una pastisseria i després de vuit setmanes va aconseguir estalviar prou diners per comprar el seu passatge en una de les infames balses de traficants de refugiats. Finalment, el 19 de Març va arribar a Grécia.

Jakub és un tipus sorprenent. Té alegria i un cor enorme. S'ha recuperat, se sent més fort i fins i tot ha saltat de nou a la cuina confeccionant deliciosos pastissos, croissants, pizzes, etc.

Però, quan es desperta cada matí, la seva llengua recorre l’interior de la boca i ràpidament s'adona que tot això no és un malson. Les seves dents no hi son. El seu menjar segueix sent puré. I cada vegada que es mira al mirall, que parla amb algú, o que té l’impuls de somriure ... recorda la tortura atroç que va patir. En les últimes setmanes ha tingut diversos moments de 'baixada' en què la idea d'acabar amb la seva pròpia misèria creua pel seu cap. 

Per molt que ho intentem no sóm capaços d'imaginar com seria viure una vida sense dents.

Jakoub és un noi jove i brillant. S'ha guanyat els nostres cors ... i ara és el moment de tornar-li el somriure que completi la seva afable mirada.

Si desitges ajudar-nos en aquest projecte ... Si us plau fes una donació i comparteix-ho amb els teus amics.

El nostre objectiu és aconseguir els 25.000 € per completar la missió d'ajudar a Jakoub. Aquests diners es destinaran pel següent:

- Inspecció dental i preparació per a la cirurgia: Raigs X, extraccions d'arrels, motlles dentals. (Al voltant de 1000 €)

- Cirurgia i implants: La reconstrucció de totes les seves dents. Aquest procediment portarà mesos i diverses sessions amb professionals especialitzats. (El preu pot oscil·lar entre 15.000 € i 20.000 €).

- Vols / Vaixells, allotjament, menjars i articles personals (1000 €).

- Suport Psicològic: l'estat mental i emocional de Jakoub s'ha vist greument afectat per les experiències dels darrers mesos. La seva situació requereix suport abans, durant i després del tractament. El nostre objectiu és oferir-li el millor tractament disponible, aqui a Lesvos o a Atenes (3000 €).

També és important esmentar que, en aquest punt, no és realista que Jakoub pugui tractar aquest procés ell sol. Per això, vam planejar estar al seu costat les 24 hores del dia. Almenys fins que estigui novament dempeus, i amb la ment posada en el seu futur.

Si aquest Crowdfunding recapta més diners dels que finalment necessitem, tot el restant es donarà directament a l'organització PIKPA, aquí a Lesbos. Ells ho destinaran a altres casos de persones necessitades; com el del siriano Ahmed. Li van disparar un tret al maluc i encara porta la bala al costat del seu fèmur esquerre !!! Només té 23 anys.

Moltes gràcies per llegir fins al final ... i gràcies per les vostres donacions. Cada euro compta. I compartir-lo amb els vostres amics també és genial.

Euxaristoume per poli !!

Moltes moltíssimes gràcies.

Isaac i Pau :)

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.


FRANÇAIS

UN NOUVEAU SOURIRE POUR JAKOUB :)
Aidez nous à récolter suffisamment d'argent pour rendre à Jakoub toutes ses dents. Ce jeune Algérien de 35 ans a été kidnappé par des membres d'Al Qaida qui l'ont maltraité et lui ont enlevé toutes ses dents. Nous allons maintenant les lui ré implanter!
Bonjour tout le monde !
Nous sommes Isaac et Pau de Barcelone. Actuellement à Lesbos (île Grecque), nous œuvrons pour l'association Pikpa, qui, depuis 3 ans et demis vient en aide aux réfugiés quittant les côtes Turques de façons très risquées pour trouver désespérément une vie meilleure. Ils sont très nombreux maintenant et des milliers d'autres se sont juste arrêtés pour quelques semaines ou mois avant de continuer leur route. Tous ont besoin d'aide et de soutien, et particulièrement ici à Pikpa, où seulement les plus défavorisés peuvent venir.
Et il y a cet homme... dont l'histoire nous a touché au plus profond du cœur.
Il s'appelle Jakoub. Né en Algérie en 1980, il a travaillé en tant que chef pâtissier depuis l'âge de 16 ans. Jusqu'en novembre dernier, il travaillait en tant que co gérant d'une boulangerie en Algérie. Jusqu'à ce que tout s'effondre...
A cause de ses choix religieux (il est Chrétien), il a été kidnappé et torturé. "Au nom d'Allah", ils lui ont retiré toutes ses dents. Il a réussi à survivre et quitter l'Algérie pour finalement arriver en Turquie. Il essaya d'arriver en Grèce à pied, s'est fait arrêté par la police qui l'ont renvoyé en Turquie. Il essaya à la nage, où il perdit son ami proche. La police l'intercepta à nouveau et il fut renvoyé à Istanbul. Il y travailla plusieurs semaines en tant que boulanger et pu économiser suffisamment d'argent pour s'acheter un billet au bord d'un bateau qui le ramena en Grèce le 19 mars dernier.
Jakoub est un homme incroyable au grand cœur et plein de joie. Il a récupéré, se sent plus fort et continue de cuisiner les meilleurs gâteaux et pâtisseries ! Mais chaque jour lorsqu'il se réveille, sa langue se rend compte qu'il n'y a plus de dents autour. Quand il mange sa nourriture mâchée, il se souvient de la torture qu'il a subit. Quand il parle, il essaye de ne pas trop ouvrir la bouche ou il la cache avec ses mains. Il ne veut plus voir son visage dans le miroir. Ces derniers jours, il est passé par des moments difficiles et sombres où l'idée d'en finir avec cette souffrance lui a traversé l'esprit.
Nous essayons d'imaginer comment serait la vie sans dents, mais c'est tout simplement impossible à imaginer. Ce merveilleux jeune homme a tout simplement gagné notre cœur et il est temps de lui rendre un tout nouveau sourire !
Si vous souhaitez nous aider dans cette mission, merci de vos dons et vos partages à votre entourage.
Le but est de récolter 25000€ qui seront répartis de la façon suivante :
  • Examen dentaire en vue de l'intervention chirurgicale : Radio, scanner, empreintes dentaires... Jusqu'à 1000€
  • Chirurgie d'implantation : Récupération de toutes les dents. Ce procédé peut nécessiter plusieurs interventions par des professionnels spécialisés. Entre 15 et 20000€
  • Vols/trajets en bateau, hébergement, repas.... 1000€
  • Soutien psychologique. Le traumatisme que Jakoub a subit l'a affecté profondément et il aura besoin d'être accompagné avant/pendant et après le traitement. Nous voulons lui offrir le meilleur soutien possible : 3000€
Il est évident que Jakoub ne pourra pas surmonter toute cette épreuve tout seul. Nous serons près de lui en permanence. Au moins jusqu'à ce qu'il soit à nouveau sur les rails et près à envisager un avenir.
Si nous atteignons plus que le budget estimé ou que nous avons finalement besoin de moins, le reste de l'argent sera directement reversé à l'association Pikpa, ici à Lesbos.
Le cas de Jakoub a capté notre attention MAIS.... il est loin d'être le seul dans ce cas là... Tant de belles personnes, uniques et incroyables, se battant pour réaliser leurs rêves.
Comme ce jeune homme de 23 ans, Ahmed de Syrie. Il s'est fait tiré dessus et a toujours la balle dans sa cuisse gauche !
Merci d'avoir lu ce texte jusqu'à la fin... Et merci pour vos dons. Chaque euro compte. Merci de partager cette histoire avec votre entourage.
Euxaristoume para poluuu !!
Un immense merci pour tout
Isaac & Pau

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

DEUTSCH

Helft uns das Geld für Jakoub aufzubringen, für einen kompletten Satz Zähne in seinem Mund. Dieser 35 Jahre alte Algerier wurde von einer Gruppe von Al Qaeda entführt, er wurde geschlagen und seine Zähne entfernt. Jetzt helfen wir ihm diese Zähne wieder einzusetzen :)

Ein neues Lachen für Jakoub!

Hallo Ihr Lieben,

wir, das sind Isaac und Pau aus Barcelona J Wie sind auf der griechischen Insel Lesbos, arbeiten als ehrenamtliche Mitarbeiter in Pikpa, eine Organisation, die während der der letzten dreieinhalb Jahre den verletzlichtesten Flüchtlingen hilft, die die Türkei mit dem Boot verlassen habe, dabei alles riskierten, auf einer verzweifelten Reise, um ein besseres Leben zu finden. 

Hier sind heute sehr viele Menschen; und viele mehr, tausende, sind hierher gekommen, für ein paar Wochen oder Monate, bevor ihre lange Reise weiterging. Alle diese Menschen brauchen Hilfe und Unterstützung, vor allem hier in Pikpa, wo nur die bedürftigsten hinkommen können.

Und hier ist ein Mann.... die Lebensgeschichte eines der Flüchtlinge hier in Pikpa, die einfach unsere Herzen berührt hat. 

Sein Name ist Jakoub, er ist 1980 in Algerien geboren. Jetzt ist er 35 Jahre alt und hat seit dem er 16 ist als Konditor in einer Küche gearbeitet. Seit letztem November war er erfolgreicher Miteigentümer einer Bäckerei in Algerien. Und dann brach alles zusammen.

Auf Grund seiner Religionswahl (er ist Christ) wurde er gekidnappt und gefoltert. „Im Namen Allahs“ wurden alle seine Zähne entfernt. Er schaffte zu überleben und aus Algerien zu fliehen, kam über Tunesien in die Türkei. Er versuchte zu Fuß nach Griechenland zu kommen, wurde von der Polizei gefasst und zurück in die Türkei gebracht. Er versuchte nach Griechenland zu schwimmen, sein guter Freund starb bei diesem verzweifelten Versuch. Jakoub wurde in türkischem Gewässer erfasst und zurück nach Istanbul gebracht. Er arbeitete einige Wochen als Bäcker und schaffte es somit genug Geld zu verdienen, um einen Schmuggler zu bezahlen, der ihn letztendlich auf einem Boot am 19. März 2016 nach Griechenland brachte. Dies war erst vor einigen Wochen.

Jakoub ist ein ziemlich beeindruckender Typ. Er ist voller Freude und hat ein riesiges Herz. Er hat sich erholt, fühlt sich stärker und ist sogar zurück in der Küche und backt fantastische Kuchen und Torten.

Aber, jeden morgen wenn er aufwacht, spürt seine Zunge das in seinem Mund keine Zähne sind. Wenn er seine pürierten Mahlzeiten isst, erinnert er sich and die Tortur, durch die er gehen musste. Wenn er mit Menschen spricht, versucht er seinen Mund nicht zu öffnen, oder er bedeckt ihn einfach mit seinen Händen. In den Spiegel zu schauen, ist unmöglich für ihn, er möchte einfach nicht sein Gesicht sehen. In den letzten Wochen ist er oft durch dunkle und tiefe Momente gegangen, in denen ihm immer wieder der Gedanke kam, sein eigenes Schicksal zu beenden.

Wir versuchen, uns vorzustellen, wie es wäre, ein Leben ohne Zähne zu leben. Aber es ist einfach zu viel, sich so etwas vorzustellen. Er ist ein junger, intelligenter Typ. Er hat unsere Herzen gewonnen. Jetzt ist es Zeit ihm ein neues Lachen in sein Gesicht zu bringen. Wenn du uns in dieser kleinen, aber so wichtigen Mission helfen möchtest.... bitte spende etwas und teile unsere Mission mit deinen Freunden.

Wir beabsichtigen 25.000 Euro für die Mission Jakoub zu helfen, zu sammeln.

Das Geld wird wie folgt eingesetzt.

- Untersuchungen und Vorbereitungen für die Operation: Röntgenbilden, Wurzelentfernung, Abdrücke (das könnte bi 1000 Euro kosten.)

- Implantat Operation: Volles Widerherstellung aller Zähne. Diese Prozedur wird Monate dauern und einige Sitzungen mit Spezialisten erfordern. (geschätzte Kosten zwischen 15.000 – 20 000 Euro.)

- Reisekosten, Unterkunft, Verpflegung (ca. 1000 Euro)

- Psychologische Betreuung: Jakoubs emotionale und mentale Verfassung ist durch seine Erfahrung der letzten Monate erheblich beeinflusst worden. Er braucht Unterstützung vor, während und nach den Behandlungen. Wie wollen ihm größtmögliche Unterstützung bieten.

Es ist außerdem wichtig zu erwähnen, das zu diesem Zeitpunkt es nicht realistisch ist, dass Jakoub diesen Prozess alleine bewältigen kann. Wir planen bei ihm zu sein 24/7. Zu mindestens bis er wieder zurück auf der Bahn ist und seine Gedanken wieder auf die Zukunft ausgerichtet sind.

Wenn wir mehr Spenden einnehmen, oder letztendlich weniger brauchen, wird das überschüssige Geld am Ende direkt an die Organisation Pikpa, hier in Lesbos gehen. Dieser Fall hat unsere Aufmerksamkeit erregt... aber es gibt so viel mehr Menschen, die Hilfe brauchen. Einzigartige, fantastische menschliche Wesen, die für ihren Traum kämpfen. Ein weiterer unglaublicher Fall ist Ahmed aus Syrien. Er wurde in die Hüfte geschossen und trägt immer noch die Kugel, direkt neben dem Oberschenkelknochen. Er ist erst 23 Jahre alt.

Danke, dass ihr bis hierhin gelesen habt.... und danke für Eure Spende. Jeder einzelne Euro zählt.... und auch diese Mission auf Eurer Facebook Seite zu teilen ist grandios.

Vielen, vielen Dank

Isaak und Pau :)

Fundraiser Updates

Posted on August 14, 2016

Posted on August 14, 2016

(( CASTELLANO ABAJO ))



ENGLISH UPDATE (AUGUST 2016)

Dear friends, summer has arrived in Greece and our project keeps stepping forward with integrity and steadiness. Last saturday (august 13th), we had another visit to the dental clinic and one more important part of our long procedure has been accomplished. Last may Jakoub had 12 implant roots screwed in his jaw bone (7 in the upper and 5 in the lower). Those roots have healed and become one with the bone itself. Jakoub is young and strong and according to the experts the condition of his jaw is excellent. After 10 weeks of healing and patience, last saturday we were able to go on the second important surgery session (the last one THANK GOD!!).

Dr Daniel Klug, from Germany, came back to Athens and performed the surgery at Dr. George Zorogiannidis clinic. The help we are recieving from this two amazing specialists has been a blessing that we cannot reach to thank with words. They both have grown to love Jakoub dearly and his recovery with a brand new smile full of teeth has become their mission just like it is ours. After this procedure Jakoubs gums show the 12 implants, exposed, and his smile has become sort of mettallic and shining:) 

The next steps are of crutial importance. We need the gums to heal around the new implanted caps. After ten days we will be able to take out the stitches. after that we still have a long way to go. And this final part can be the most expensive too. 

The step by step of the road ahead:

1. Healing and rest and lots of soups (today and the following days) Between ten and 15 days of healing after the last surgery which discovered the implanted roots with new caps. 

2. removing the stitches. (late august/early september) The nilon stitches that keep his gums together and around the new exposed caps will be removed in 10 to 15 days 

3. Impressions and mesurments. (early september). Once the gums have recovered we will be able to take impressions and precize mesurments of his mouth (with the new exposed caps). This impressions will be key in order to create the new set of teeth.

4. Laboratory time. (early to mid september) The mesurments and impressions will go to either Belgium, Sweden or the USA (depending on the prices) and a specialized team of technitians will create the provisional upper and lower teeth. Once it is ready they will send it to Greece.

5. Installment of the provisional denture. (sometime during the third or fourth week of september). Jakoub will have his new ´provisional denture´clicked into his implants. Once is is fixed in his mouth he will go back to normal life for a few weeks. This period of time will be filled with visits to the dentist and the technitians so that they can monitor and keep close track of the evolution. The experts will adjust, readjust, making sure day by day that Jakoub feels no pain. During this time it will also be posible to make changes so that Jakoub feels good about the asthetics of his new denture.

6. Final Modifications. (Late October) The changes, adjustments and the little modifications will be sent back to the laboratory so that the FINAL DENTURE can be created.  

7. Happy Smile (Early to Mid November) The new denture will be sent again to Athens and... FINALLY... Jakoub will have a new set of teeth and a brand new SMILE :)


Thanks to all the donations we have recieved until now we have been able to accomplish a huge part of the way. Jakoub is forever greatful to each and everyone of you. The ones you have donated and also the ones you have shared our project with your friends and relatives. One click can make the difference. 

At this point we are still not able to cover the whole cost of the procedure. So ... once again... we ask for your help, donations, sharings, facebook posts, tweets, instagrams, whatzups... a smal action can bring a huge wave towards our Jakoub Smile project. 


Grattitude and Love from beautiful sunny Greece (next to our dear Jakoub... eating a soup for lunch and recovering nicely )

Thank you for everything
YOU MAKE IT POSIBLE :)
#JakoubSmile



CASTELLANO :)


Queridos amigos, ha llegado el verano en Grecia y nuestro proyecto sigue dando pasos hacia adelante con integridad y firmeza. El sábado pasado (13 de agosto), Jakoub tuvo otra cita con la clínica dental y se hizo realidad una parte importante de este largo proceso. En mayo pasado, se implantaron 12 tornillitos en el hueso de la mandíbula (7 en la parte superior y 5 en la parte inferior). Esas raíces se asentado y ya se han integrado en el hueso. Jakoub es joven y fuerte y los expertos hablan maravillas de su capacidad para sanar y aceptar el proceso. Después de 10 semanas de cicatrización y mucha paciencia, el sábado pasado se hizo realidad la segunda (y última) sesión de la cirugía.

El Dr. Daniel Klug, de Alemania, regresó a Atenas y realizó la cirugía en la clínica del Dr. George Zorogiannidis. La ayuda que estamos recibiendo de estos dos especialistas ha sido una bendición que no podemos llegar a agradecer con palabras. Ambos se hecho esta mission suya y su estima hacia Jakoub más que evidente. Su recuperación y conseguir que recupere una sonrisa llena de dientes se ha convertido en su misión al igual que lo es la nuestra. Después de este procedimiento las encías de Jakoub muestran los 12 implantes, ahora expuestos, y su sonrisa tiene una brillantez metática muy curiosa J

Los próximos pasos son cruciales. Ahora toca esperar pacientemente que su boca vuelva a sanar. En diez días podremos extraer los puntos y empezará la fase final de esta aventura. Un tramo final que también puede ser la parte más cara de todo el proceso.

El camino que nos queda por recorrer se resume en estos pasos:

  1. Cicatrizar, sanar, descanso y un montón de sopas (hoy y los siguientes días) entre diez y 15 días de curación después de la última cirugía en la que se descubrieron las raíces implantadas y se colocaron tapas.
  2. Sacar los puntos de sutura. (Finales de agosto / principios de septiembre) Los puntos de sutura de nilon que mantienen sus encías abrazando las tapas que ahora se han hecho visibles.
  3. Moldes del interior de su boca (principios de septiembre). Una vez que las encías se han recuperado tomaremos nuevas medidas con moldes. Estas impresiones serán la base para construir las dentaduras provisionales
  4. Trabajo de laboratorio. (A principios de septiembre) Los moldes se enviaran a Bélgica, Suecia o los EE.UU. (en función de los precios) y un equipo especializado de técnicos creará los dientes superiores e inferiores provisionales. Una vez que esté listo se enviará todo de regreso a Grecia.
  5. Colocación de la prótesis provisional. (En algún momento durante la tercera o cuarta semana de septiembre). Jakoub tendrá su nueva 'dentadura provisional ´ encajada en los implantes. Una vez que ésta se se fija en la boca se abre un period de unas semanas en las que Jakoub hace vida normal y los especialista van viendo como se adaptan los dientes y la dentadura. Seran unas cuatro semanas llenas de visitas al dentist con el objective de ajustar, reajustar, modificar y hacer que todo encaje a las mil maravillas. Estas modificaciones se harán buscando eliminar culaquier incomodid, dolor etc. Tambien se podran hacer cambios estéticos que Jakoub pida para que sus nuevos dientes se parezcan tanto como sea possible a los que tenia antes de la tortura.
  6. Las modificaciones finales. (Finales de octubre) Los cambios, ajustes y las pequeñas modificaciones serán enviadas al laboratorio para crear la prótesis final definitiva.
  7. Sonrisa Feliz (principios/mediados de noviembre) La nueva dentadura será enviada de nuevo a Atenas y ... finalmente ... Jakoub tendrá una boca llena de dientes y … una Nueva Sonrisa.

Gracias a todas las donaciones que hemos recibido hasta ahora hemos sido capaces de lograr recorrer una gran parte del camino. Jakoub está eternamente agradecido a todas y cada una de las personas que lo han hecho realidad. Los que han contribuido con doaciones, también los que han compartido nuestro proyecto con sus amigos y familiares. Con un solo clic se puede marcar la diferencia.

A día de hoy no tenemos suficientes fondos para conseguir terminar nuestra mission. Así que ... una vez más ... os pedimos ayuda, donaciones, compartir en facebook, twiter, Instagrams, whatzups ... una pequeña acción puede traer una enorme ola hacia este proyecto … para conseguir el objetivo final: #JakoubSmile.

Gracias infinitas desde esta calurosa Grecia (junto a nuestro querido Jakoub ... saboreando una sopita y recuperandose a buen ritmo).

Gracias por todo

Lo haces POSIBLE :)

#JakoubSmile


Posted on April 29, 2016

Posted on April 29, 2016

(CASTELLANO ABAJO) | (CATALÀ A SOTA)


ENGLISH UPDATE :)

Thanks to all your donations, we are moving forward with our plans to give Jakoub a new SMILE! So far, we have been able to cover the expenses of dentist sessions and now Jakoub is ready for the implant surgery. We have performed panoramic scans and extracted the remaining roots. We have the dental impressions of Jakoub’s jaw and have been able to create a new set of PROVISIONAL teeth. Since yesterday, Jakoub has a new set of teeth that allows him to eat, smile and speak much better than before (Check the new photos!!!) This is just a very common step in procedures of this kind. Once the implants are performed, Jakoub will have to wait around 4 months until the jaw heals and the actual new teeth are set in. During the four months of healing and waiting, it’s recommended to have a PROVISIONAL denture. We are aiming to have Jakoub’s new implants in the next few weeks. We want to offer him a home where he can stay, probably in Athens, during the time of healing. We also have in mind psychological treatment for him to ‘really’ move forward with strength and solid healing. And after the implants he will need a number of sessions as a follow-up to make sure everything goes as planned. 

Thanks to your generosity, we feel confident to move forward with the next steps. We are close to finding a date for Jakoub’s surgery and implant procedure. We still need to keep up the crowdfunding as there is a lot more coming our way. Please continue to share Jakoub’s story to your friends and family to help us raise funds for his cause. If we raise more than what is finally needed, remember that this money will be well used for other needed refugees. 

With Love and gratitude from Greece
Jakoub and the TEAM

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

CASTELLANO

Gracias a todas vuestras donaciones, vamos adelante con nuestros planes para dar una nueva sonrisa a Jakoub! Hasta ahora, hemos sido capaces de cubrir los gastos de las sesiones de dentista y a día de hoy, Jakoub está listo para la cirugía de implantes. Hemos llevado a cabo un escáner panorámico y se han extraído todas las raíces internas que se detectaron. Tenemos los moldes dentales de la mandíbula de Jakoub; y se ha confeccionado una prótesis provisional. Desde ayer, Jakoub tiene dientes nuevos que le permiten comer, sonreír y hablar mucho mejor que antes. (Ver las nuevas fotos !!!) Esto es sólo un paso más en este tipo de procedimientos. Una vez que se lleven a cabo los implantes, el paciente debe esperar alrededor de 4 meses para finalmente, concluir el proceso con la colocación de los dientes definitivos. Tenemos el objetivo de llevar a cabo los implantes en las próximas semanas. También estamos buscando casa para que Jakoub tenga su própio piso durante los próximos 4 o 6 meses, el tiempo que tardaremos en completar todo el proceso. Durante este tiempo se llevará a cabo tratamiento psicológico para asegurar que Jakoub tiene un nuevo comienzo firme y sólido. 

Gracias a todos por vuestra generosidad, nos da fuerzas para seguir los pasos que teníamos previstos. Pronto tendremos fechas para la colocación de los implantes. La recolecta continúa y el camino a recorrer todavía es largo. Por favor, sigan compartiendo con amigos y familiares para ayudar a Jakoub en su nueva aventura. Recuerde que si finalmente recaudamos más de lo que se necesite, el dinero se destinará a otros refugiados en situaciones críticas. 

Con el corazón lleno de gratitud, desde Grecia ... Jakoub y su equipo :)

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.



CATALÀ

Gràcies a totes les vostres donacions, anem endavant amb els nostres plans per donar un nou somriure al Jakoub! Fins ara, hem estat capaços de cobrir les despeses de les sessions de dentista i dia d'avui, el Jakoub està a punt per a la cirurgia d'implants. Hem dut a terme un escànner panoràmic i s'han extret totes les arrels internes que es van detectar. Tenim els motlles dentals de la mandíbula del Jakoub I s'ha confeccionat una pròtesi provisional. Des d'ahir, el Jakoub té dents noves que li permeten menjar, somriure i parlar molt millor que abans. (vegeu les noves fotos!!!) Això és només un pas més en aquest tipus de procediments. Una vegada que es duguin a terme els implants, el pacient ha d'esperar al voltant de 4 mesos per finalment, concloure el procés amb la col·locació de les dents definitives. Tenim l'objectiu de portar a terme els implants en les pròximes setmanes. També estem buscant casa per tal que el Jakoub tingui el seu pis Durant els propers 4 o 6 mesos, el temps que tardarem a completar el tractament. Durant aquest temps també es durà a terme tractament psicològic per assegurar que el Jakoub té un nou començament ferm I sòlid.

Gràcies a tots per la vostra generositat, ens doneu forces per continuar els passos que teníem previstos. Ben aviat tindrem dates per la col·locació dels implants. La recol·lecta continua I el camí a recórrer encara és llarg. Si us plau, continueu compartint amb amics I familiars per ajudar al Jakoub en la seva aventura. Recordeu que si finalment recaptem més del que es necessiti, els diners es destinaran a altres refugiats amb situacions crítiques.

Amb el cor ple de gratitud, des de Grècia... 

Jakoub i el seu equip :)

About the Organizer

Report Fundraiser

Report Fundraiser

Please report potential fraud and Terms of Service violations only. Personal disputes will not be reviewed.

We require this in case we need to contact you for further details.*

* YouCaring will not distribute your phone number to any third parties or use it for marketing purposes.

Comments

Supporters

Add Our Donation Widget to Your Site
Grab Our Widget

Give Jakoub a new SMILE :) Una Sonrisa nueva para Jakoub :)

Grab Our Widget
Donate NowFacebook Share Button